Sök, filtrera, korslänka

Ordlista

Italienska ord, svenska förklaringar, vanliga missförstånd och officiella källor när termen är reglerad.

4 ord och uttryck

01IGPSkyddad geografisk beteckningKlassificering

Kopplingen mellan vinets namn och ett definierat geografiskt område samt en officiell produktspecifikation.

Indicazione Geografica Protetta. EU:s gren för skyddad geografisk beteckning; IGT är den traditionella italienska termen.

Exempel
Toscana IGT kan bära EU-kategorin IGP.
Anta inte
Att vinet är sämre eller enklare än ett DOC- eller DOCG-vin.
Relaterat
Officiell källa: EU-kommissionen – Geographical indications and quality schemes explained
02IGTTraditionell italiensk term för IGP-vinKlassificering

Ett geografiskt ursprung och de regler som hör till den aktuella IGT-beteckningen.

Indicazione Geografica Tipica. Den italienska traditionella termen inom EU-kategorin IGP.

Exempel
Toscana IGT och flera viner som informellt kallas Super Tuscans.
Anta inte
Låg kvalitet. Friare regler kan också ge utrymme för mycket ambitiösa viner.
Relaterat
Officiell källa: MASAF – Elenchi e disciplinari vini DOP e IGP
03VinoVin utan skyddad geografisk beteckningUrsprung

Grundläggande kategori för vin som inte säljs under en skyddad DOP eller IGP.

Vino. Ligger utanför grenarna IGP och DOP.

Exempel
Vino rosso
Anta inte
Ett särskilt geografiskt ursprung eller en viss kvalitetsnivå.
Officiell källa: MASAF – Elenchi e disciplinari vini DOP e IGP
04Vino varietaleDruvangivet vin utan skyddad geografisk beteckningUrsprung

Möjligheten att under vissa villkor ange bland annat druvsort och årgång på vin utan DOP eller IGP.

Vino varietale. En märkningsmöjlighet inom vin utan skyddad geografi – inte ett steg ovanför Vino.

Exempel
Ett vin märkt med tillåten druvsort och årgång utan DOP/IGP.
Anta inte
En högre kvalitetsnivå än Vino eller ett skyddat geografiskt ursprung.
Relaterat
Officiell källa: MASAF – Elenchi e disciplinari vini DOP e IGP