Sök, filtrera, korslänka

Ordlista

Italienska ord, svenska förklaringar, vanliga missförstånd och officiella källor när termen är reglerad.

3 ord och uttryck

01ClassicoHistorisk kärnzonGeografi

Syftar vanligtvis på ett definierat historiskt eller ursprungligt produktionsområde.

Classico betyder inte bara klassisk stil. Chianti Classico är dessutom en självständig DOCG med eget område och egna regler – inte en finare version av Chianti DOCG.

Exempel
Chianti Classico DOCG
Anta inte
Att termen alltid innebär högre kvalitet.
Relaterat
Officiell källa: MASAF – disciplinari för italienska DOP- och IGP-viner
02SottozonaUnderzonGeografi

En definierad del av en större appellation.

En sottozona kan ha egna geografiska avgränsningar och ibland särskilda regler. Systemen skiljer sig mellan appellationer.

Exempel
En godkänd underzon inom en DOC/DOCG
Anta inte
Att underzonen alltid är kvalitativt överordnad resten.
Relaterat
Officiell källa: MASAF – disciplinari för italienska DOP- och IGP-viner
03UGAUnità Geografica AggiuntivaGeografi

En ytterligare geografisk enhet inom vissa appellationer.

Chianti Classicos UGA används för geografisk precision inom appellationen. Det är inte samma system som Barolos eller Barbarescos MGA.

Exempel
UGA på Chianti Classico Gran Selezione
Anta inte
Att alla UGA eller MGA fungerar identiskt.
Officiell källa: MASAF – disciplinari för italienska DOP- och IGP-viner